观天下 _阳光卫视

《观天下》节目播出时间：
首播：周一至周日　21:00－22:00
重播：周一至周日　10:05－11:00　15:50－16:45

《观天下》节目介绍

　　《观天下》栏目是一档人文历史类的译制片栏目，片源来自精选的BBC纪录片，内容涵盖历史、人文、军事、科技医学、艺术和社会时政，包罗世界万象。

　　《观天下》节目特点是制作精美、思想性和知识性强。节目致力于“揭秘”和还原真相，在探索历史事件时，力求呈现第一手资料，在探寻线索时也不遗余力，因此探索过程本身就引人入胜。节目往往采用CGI技术和情景再现的方法解读历史事件，画面或宏大雄壮或神奇变幻，情节设计精巧，极具观赏性。

《摩天大楼火线救援》

　　2001年9月11日，恐怖袭击引发美国历史上最大火灾，343名消防员在灾难中殉职。高楼大火将现代消防行动推至极限，革命性变革亟待产生。高科技的防火系统是否能够挽救消防员的生命？

《摩天大楼火线救援》 (Skyscraper Fire Fighters)
类别： (Genre)	科学 (Science & Medicine)
时长： (Duration)	1 x 50"
语言： (language)	普通话 (Chinese)

　　高层建筑正在主宰我们城市的天空。然而一旦火灾发生，后果难以预料。2001年9月11日，恐怖分子袭击了世贸中心大楼，导致世界上最高的两栋大楼遭受了世界上最严重的两起火灾。在2800名遇难者中，有350多名是消防队员和应急救援工作人员。火灾调查专家托雷罗相信通过新科技可以在911事发当天挽救更多的生命，并让消防员免于如此大的风险。他研发出一套叫做“防火网”的系统，用于预测紧急状况，堪称消防救火的革命性方法。本片将向大家展示这套系统的实测过程。

　　Tall buildings are dominating our city skylines. But what happens when fire breaks out? On September 11th 2001, as a result of terrorist attacks on the World Trade Center, two of the tallest buildings in the world suffered two of the worst fires. Of the 2800 people who died, over 350 were fire fighters and emergency workers. Fire investigator Jose Torero believes fire fighters need not be put in such danger and new technology could have saved lives that day. He has designed a system called Firegrid - designed to predict emergencies and a revolutionary approach to fire fighting. Horizon puts his system to the test.