《观天下》栏目是一档人文历史类的译制片栏目，片源来自精选的BBC纪录片，内容涵盖历史、人文、军事、科技医学、艺术和社会时政，包罗世界万象。

　　《观天下》节目特点是制作精美、思想性和知识性强。节目致力于“揭秘”和还原真相，在探索历史事件时，力求呈现第一手资料，在探寻线索时也不遗余力，因此探索过程本身就引人入胜。节目往往采用CGI技术和情景再现的方法解读历史事件，画面或宏大雄壮或神奇变幻，情节设计精巧，极具观赏性。